Trabajando Cerca de Nuestros Gasoductos

Si usted tiene planeado excavar o hacer cualquier tipo de excavación cerca de nuestro derecho de vía, por favor asegúrese de llamar al número 811 con 72 horas antes de empezar.

Si usted llama al número 811 se le pondrá en contacto con un representante del estado, el cual le ayudara a proteger de golpear accidentalmente o hacer cualquier tipo de daño a líneas de servicio público subterráneas.  Después de su llamada al 811, un representante de nuestra compañía identificara y marcara claramente la ubicación correcta de nuestros gasoductos, sin costo alguno para usted.

Si llegara a golpear o hacer algún tipo de daño a un gasoducto o tubería, es muy importante que se ponga en contacto con el operador del gasoducto o tubería de inmediato. Aunque los daños parezcan menores, como una abolladura o un raspón o arañazo, podría resultar en una fuga en el futuro si no se repara rápidamente.

Cómo reconocer una fuga en un ducto de gas natural

Las fugas en los ductos de gas natural son escasas, pero deseamos que usted sepa qué hacer en el caso poco probable de que se presenten.

El gas natural es una sustancia incolora, inodora, y no tóxica. Ya que tal vez usted no pueda detectar una fuga de gas natural por el olor, debe estar consciente de otras maneras de detectar una fuga. Si usted nota cualquiera de las siguientes señales en o cerca del derecho de vía de nuestro gasoducto, llame al número 800 que aparece en el marcador de gasoducto más cercano:
• Un siseo
• Tierra que vuela o se arroja desde el suelo
• Agua que vuela al aire desde un estanque, arroyo o río
• Hierba o zacate seco
• Fuego que arde por encima del suelo
• Manchas secas en campos húmedos

Si detecta cualquiera de las señales anteriores:

• Abandone el lugar y llame a Gulfstream o al personal de respuesta a emergencias inmediatamente
• No trate de apagar un incendio de gas natural
• No trate de operar las válvulas del gasoducto

 El sistema Gulfstream

Puesto en servicio en 2002, Gulfstream es una red de entrega de gas natural de vanguardia, la cual de manera imperceptible lleva una confiabilidad en energía sin precedente a millones de consumidores de energía. Los ductos interestatales de gas natural como Gulfstream se someten a una extensa gama de requisitos de inspección en cuanto al diseño, especificaciones de materiales, estándares de construcción; y procedimientos de operación, mantenimiento y pruebas, que incluyen:

• En las plantas de acero donde se fabrican los tubos, Gulfstream utiliza el acero de alta resistencia más sofisticado disponible: acero que en muchos casos excede las normas tanto federales como de la industria.

• Se aplican recubrimientos protectores a los tubos de acero en el molino para controlar la corrosión.

• Durante la construcción, Gulfstream inspecciona detenidamente la fabricación del gasoducto, incluyendo la radiografía de la soldadura en las uniones del tubo.

• Una vez que el gasoducto está en el suelo y antes de que sea puesto en servicio, se sujeta a una prueba de presión con agua en exceso de la presión de operación para comprobar su capacidad de resistir altas presiones. Este proceso se llama la prueba hidrostática.

• Las válvulas principales están equipadas con tecnología de control remoto y pueden ser cerradas inmediatamente desde nuestro Centro de Control de Gas centralizado.

• Después de la puesta en servicio del gasoducto, se colocan marcadores en intervalos regulares para señalar su presencia. El número telefónico sin costo de 24 horas de Gulfstream está publicado en estos marcadores.

• Después de instalarse el gasoducto, se utiliza un sistema eléctrico conocido como “protección catódica” para controlar la corrosión.
• Inspecciones regulares por vehículos motorizados y aeronaves de patrulla que vuelan a baja altura vigilan de cerca las rutas de los gasoductos y áreas adyacentes.

• Cuadrillas de mantenimiento realizan inspecciones regulares de las instalaciones, vigilan las actividades de construcción alrededor de los gasoductos, y mantienen a éstos y sus derechos de vía.

• Los gasoductos se someterán a inspecciones periódicas de mantenimiento, incluyendo investigaciones sobre fugas e inspecciones de válvulas y dispositivos de seguridad. También en instalaciones en tierra se utilizará un dispositivo computarizado de inspección interna, conocido por el nombre de “smart pig” para examinar la condición del ducto.

• Los representantes de Gulfstream se reúnen con funcionarios locales de respuesta a emergencias, contratistas de excavación y propietarios locales para informarles acerca de la operación de los gasoductos.

• Nuestro Centro de Control de Gas centralizado utilizará computadoras para monitorear continuamente el sistema de gasoductos las 24 horas del día, los 365 días del año